Čipovanie smetných nádob - a szemeteskukák chippelése

Értesítjük községünk lakosságát, hogy pénteken október 11-én, a szemét elszállítása után, sor kerül a kukák csippelésének és rendszerbe rakásának következő körére. Kérjük a lakosságot, hogy az üres kukákat hagyják kint a ház előtt legalább délután 4 óráig. Azért kell az összes kukát kinn hagyni, mert a már felszerelt csippeket rendszerbe kell tenni, össze kell párosítani a házzal, ez mind időbe fog telni. Köszönjük az együttműködést!

Oznamujeme obyvateľom, že dňa 11. októbra 2024 v piatok, bude prebiehať ďalšia časť čipovania kuka nádob. Prosíme Vás, aby ste v piatok ráno vyložili všetky nádoby, ktoré plánujete v budúcnosti používať a nechali ich vonku aspoň do 16:00 hodiny. Dôvod, prečo musia všetky nádoby zostať vonku, je ten, že už nainštalované čipy sa musia vložiť do systému, musia sa spárovať s domom a to všetko zaberie čas.

Ďakujeme za spoluprácu!